Friday, November 20, 2009

Japan Railway West Top Executives should Resign! ~Amagasaki Derailing ・Leakage of Reports ~


Although executives of Japan Railway West expressed their deepest regret, I don't believe they even understood what they should regret. We met and talked with bereaving family members of the victims. We feel that JR West should re-establish the company to the one that gives priority to safety. However, it has put a lid on the true facts and tried to conceal and falsify any inconveniencing information. The company executives do not understand such behavior would hurt the surviving families and victims. Unfortunately, it would be impossible for incumbent executives who have only thought about themselves to improve their way of thinking. I think that all executives should resign. (By Kokutsu Ko/ Safety Issue Research Group) *Safety Issue Research Group Website *Cartoon = Ichihanahana

JR西日本首脳は総退陣せよ!~尼崎脱線事故・報告書漏洩問題
「深く反省」とJR西日本幹部らは表明しているが、本当は彼らは何を反省すべきなのか、それさえ理解していないとしか思えない。われわれは遺族と実際にお会いし、対話するなどの活動を行ってきた。そうした対話の中から、私が考える反省の姿というのは、「JR西日本を安全な企業に生まれ変わらせる」ことである。ところが、真相に蓋をし、都合の悪い情報は隠蔽、改ざんしようとする。それがどれだけ遺族・被害者を傷つける行為かが理解できていないのである。残念ながら、国鉄官僚としてただふんぞり返るだけの人生しか知らない現首脳らに、そうした姿勢を取れといわれてもおそらく無理だろう。現首脳は総退陣すべきである。(安全問題研究会・黒金好)・安全問題研究会サイト *漫画=壱花花

No comments: