Monday, September 21, 2015

“Think and act as individuals” – Student activist demands Japan’s Diet members




I was encouraged by the refreshing speech by OKUDA Aki (photo), a member of SEALDs (Students’ Emergency Action for Liberal Democracy), at a public hearing on the Security Bill (actually the “War Bill”) at a Diet session in Japan on September 15, 2015. Before starting his speech, he sharpened up many sleeping Diet members who are supposed to represent the Japanese people. I was very happy with his action as I was frustrated whenever I saw the lawmakers sleep during the session. Many others who were watching the hearing were tweeting the same feelings. There, Okuda thoroughly explained why the younger generation had been criticized as being apathetic about politics and who was responsible for the political apathy. (MATSUMOTO Chie)



「一個人として考え行動してほしい」~シールズの奥田愛基さん公聴会で意見陳述

議員が席を埋める国会で、はじめて自分の声を代弁してもらえたような清々しさとも満足感とも言える印象を得たのは、9月15日、安全保障関連法案に関する公聴会で、SEALDsメンバー・奥田愛基さん(写真)の発言を聞いたときだった。私たちの税金で、私たちの意思を担いで国会に勤める議員らを前に、まずは文字通り目を覚ませ、仕事をしろと喝を入れた。国会中継を見るたびに居眠りをする議員らを見て、そのつど怒りを感じていたため、これを聞いて胸がすっきりした。ツイッターでは、公聴会を視聴していた多くの人たちが、同じような意見を回覧していた。奥田さんの言葉には、政治に無関心だと批判されてきた世代が、なぜそうであったかその責任の所在やその理由がつまっていた。(松元ちえ) 

No comments: